Marijke Heesen

Beëdigd Vertaalster


Marijke Heesen

Als beëdigd vertaalster voor de Engelse taal met meer dan 25 jaar ervaring voer ik vertalingen uit van het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands.

Naast het uitvoeren van vertalingen kan ik teksten in beide talen corrigeren en proeflezen. Ik lever zowel beëdigde als niet-beëdigde vertalingen op veel vakgebieden, maar heb ook mijn specialisaties.

Drs. Marijke Heesen

Vakgebieden

De afgelopen 25 jaar heb ik vooral ervaring opgedaan in de onderstaande vakgebieden:

Juridisch
Informatietechnologie
Techniek algemeen
Autotechniek
(Emigratie) documenten, zoals CV's, getuigschriften en andere
      verklaringen.


Tarieven

De tarieven voor vertaalwerk worden bepaald op basis van het aantal vertaalde woorden in de doeltaal. De woordprijs is afhankelijk van de levertermijn, de omvang van het werk en eventuele beëdiging. Voor proeflezen en correctiewerk geldt een tarief per uur. Indien gewenst wordt vrijblijvend een offerte uitgebracht.